<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="ru">Герменевтика древнерусской литературы</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Герменевтика древнерусской литературы</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">1607-6192</issn>
      <issn publication-format="electronic">2713-2226</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">ИМЛИ РАН</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-286-294</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="article-type" xml:lang="ru">
          <subject>Научная статья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru">
          <subject>Статьи</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>К вопросу о датировке грамоты соборного духовенства города Вильны к митрополиту Иосифу II (Солтану)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
            <surname>Петрушко</surname>
            <given-names>В.И.</given-names>
          </name>
          <email>old-rus@imli.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>25</issue>
      <fpage>286</fpage>
      <lpage>294</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © 2026, IWL RAS</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
      </permissions>
      <abstract>Рассматривается опубликованная в 1869 г. грамота, традиционно датируемая 1511 г. и атрибутируемая как обращение соборного духовенства города Вильны к митрополиту Иосифу II (Солтану). Особенности языка документа, а также его содержание дают веские основания для пересмотра его датировки. Высказывается мнение о том, что в данной грамоте правильнее видеть документ, составленный в начале XVII в. в униатской среде, вероятно, после того, как в 1609 г. Виленский Свято-Троицкий монастырь и кафедральный Пречистенский собор в Вильне перешли в руки униатов. В связи с этим можно высказать осторожное предположение о том, что грамота может относиться ко времени, когда в 1614 г. Униатскую церковь в Речи Посполитой возглавил митрополит Иосиф Вельямин-Рутский, которого при издании документа, возможно, перепутали с православным митрополитом Иосифом (Солтаном).</abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <mixed-citation>Кочетов Д.Б., Кузьмин А.В., Шлевис Г.П. Виленский во имя Святой Троицы мужской монастырь // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2004. Т. 8. С. 476–479.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <mixed-citation>Флоря Б.Н., Турилов А.А. Иосиф II (Солтан) // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», Т. 26. С. 14–18.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <mixed-citation>Флоря Б.Н., Шевченко Э.В. Макарий I // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», Т. 42. С. 551–554.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
