Герменевтика древнерусской литературы Герменевтика древнерусской литературы 1607-6192 2713-2226 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-587-634 Научная статья Статьи «Благодетелю мой премилостивый»: первый придворный поэт Симеон Полоцкий и его покровитель ближний боярин Богдан Матвеевич Хитрово Преображенская А.А. old-rus@imli.ru 2026 25 587 634 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Статья посвящена исследованию модели патрон-клиентских отношений первого придворного поэта и проповедника Симеона Полоцкого (1629–1680) и ближнего боярина, оружейничего и дворецкого Богдана Матвеевича Хитрово (ок. 1615–1680). В историографии начиная с XIX в. Богдан Матвеевич назывался одним из самых влиятельных покровителей Симеона, однако конкретные проявления покровительства со стороны Богдана Матвеевича и конкретные литературные работы, которые Симеон выполнял для своего покровителя, практически не изучались. Покровительство боярина было прежде всего связано с характером его службы, а также с личными художественными интересами: все содержание, которое Симеон получал с царского двора, проходило через ближнего боярина и дворецкого, а западноориентированные художественные вкусы боярина делали его отличным кандидатом на роль мецената. Литературные услуги, которые Симеон оказывал своему покровителю, не ограничиваются несколькими панегирическими стихотворениями, известными уже первому биографу Симеона Полоцкого И.А. Татарскому. Так, четыре проповеди из сборника «Вечеря душевная» были написаны Симеоном для Хитрово и произнесены в вотчинных храмах боярина. Наконец, в принадлежавшем Симеону сборнике № 229 из Синодального собрания Отдела рукописей ГИМ читаются три связанных с Богданом Матвеевичем любопытных текста, которые до сих пор оставались практически не известными исследователям: это преамбула к духовной грамоте Богдана (Иова) Хитрово, предисловие во вкладную книгу перемышльского Троицкого Лютикова монастыря и предисловие во вкладную книгу Троице-Сергиева монастыря. Рассмотренные в комплексе, эти тексты дают наглядное представление о модели патрон-клиентских отношений первого придворного поэта и ближнего боярина в последней четверти XVII в. В приложении к статье впервые публикуется составленная Симеоном Полоцким преамбула духовной грамоты Б.М. Хитрово с комментарием, а также систематизированный список вкладов Богдана Матвеевича Хитрово. Алексеев А.И. Синодик Чудова монастыря в Московском Кремле // Вестник церковной истории. 2019. № 3/4 (55/56). С. 5–239. Баталов А.Л. Ивановский монастырь // Церковная археология Москвы. Храмы и приходы Ивановской горки и Кулишек. М.: Лингва-Ф, С. 290–360. Беляев Л.А., Давиденко Д.Г. Новые данные о некрополе Новодевичьего монастыря: подклет Смоленского собора и реставрация 1880-х гг. // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2024. Вып. 54. С. 157–173. Белоброва О.А. О некоторых вкладах боярина Богдана Матвеевича Хитрово в Перемышльский Троицкий Лютиков и Троице-Сергиев монастырь // Общественная мысль и традиции русской духовной культуры в исторических и литературных памятниках XVI–XX вв. Сборник научных трудов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. С. 6–10. Богатырев А.А. Богдан Матвеевич Хитрово (1615–1680). Об этом выдающемся государственном и военном деятеле России XVII века // Московский журнал. 2013. № 4 (268). С. 2–11. Браиловский С.Н. Один из пестрых XVII-го столетия. СПб.: Тип. Акад. наук, 1902. 494 с. Викторов А.Е. Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых приказов. М.: Типо-лит. С.П. Архипова и К°, 1877–1883. Вып. 1–2. Викторов А.Е. Собрание рукописей И.Д. Беляева. М.: Тип. Э. Лисснер и Ю. Роман, 1881. 127 с. Георгиевский В.Т. Флорищева пустынь: историко-археологическое описание с рисунками. Вязники: Типо-лит. С.К. Матренинского, 1896. 416 с. Гольденберг П.М. Планировка жилого квартала Москвы XVII, XVIII и XIX вв. М.; Л.: Онти. Глав. ред. строит. лит-ры, 1935. 179 с. Горский А.В., Невоструев К.И. Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. М.: Синод. тип., 1862. Отдел 2-й: Писания святых отцев. 3. Разные богословские сочинения: (Прибавление). 844 с. Гребенюк В.П. «Рифмологион» Симеона Полоцкого (история создания, структура, идеи) // Симеон Полоцкий и его книгоиздательская деятельность / под ред. А.Н. Робинсона. М.: Наука, I982. С. 259–308. Гуркин В.А. Наследие Богдана Хитрово // Памятники Отечества. Вып. 41 (5/6). С. 36–44. Демин А.С. Писатель и общество в России XVI–XVII вв. (общественные настроения). М.: Наука, 1985. 352 с. Елеонская А.С. Работа Симеона Полоцкого над подготовкой к печати книг «Обед душевный» и «Вечеря душевная» // Симеон Полоцкий и его книгоиздательская деятельность. М.: Наука, 1982. С. 152–202. Ефремова Н.Г. Драматургия Симеона Полоцкого: первая русская школьная комедия // Вопросы театра. 2016. № 3–4. С. 166–196. Зубов В.П. Русские проповедники. Очерки по истории русской проповеди. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 231 с. Извеков М.С. Перемышльский Троицкий Лютиков монастырь, его святыни и древности // Калужская старина. Калуга: Типо-литография Губернского правления, 1902. Т. 2. Кн. 1. С. 1–32. Кашкин Н.Н. Родословные разведки. СПб.: Тип. М.А. Александрова, Ч. 1. 451 с. Каштанов С.М. Русская дипломатика: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1988. 229 с. Козловский И.П. Ф.М. Ртищев: историко-биографическое исследование. Киев: Тип. Имп. ун-та св. Владимира, 1906. 200 с. Кошелева О.Е. «Отходя от света сего...» Частная жизнь московской элиты XVII века через призму завещаний // Человек в мире чувств / под ред. Ю.Л. Бессмертного. М.: Российский гос. гуманит. ун-т, 2000. С. 339–386. Культура средневековой Москвы. Исторические ландшафты. М.: Наука, Т. 2: Домен московских князей в городских станах. 1271–1505 годы. 648 с. Лаврентьев А.В. Патриаршая грамота на открытие «гимнасиона» в Москве // Люди и вещи: Памятники рус. истории и культуры XVI–XVIII вв., их создатели и владельцы. М.: Археографический центр, 1997. С. 111–128. Лаврентьев А.В., Преображенская А.А. Симеон Полоцкий: «финансовый портрет» // Slavia Orientalis. Т. LXIX. № 4. С. 747–765. Лаппо-Данилевский А.С. Очерк русской дипломатики частных актов / под- гот. текста А.И. Андреева, с испр. и доп. Е.А. Ростовцева. СПб.: Северная звезда, 2007. 283 с. Лебедев А.П. Историческое и археологическое описание первоклассного Успенского женского монастыря в городе Александрове (Владимирской губернии). СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1884. 160 с. Леонид (Кавелин), арх. Историческое описание Калужского Лаврентиева монастыря нынешнего Калужского архиерейского дома и принадлежащей к оному Крестовской церкви. Калуга: Тип. А.М. Михайлова, 1891. 99 с. Леонид (Кавелин), арх. Историческое описание Перемышльского Троицкого Лютикова монастыря. Калуга: [б. и.], 1862. 146 с. Леонид (Кавелин), арх. Обозрение рукописей и старопечатных книг в книгохранилищах монастырей, городских и сельских церквей Калужской епархии. М.: В Унив. тип. (Катков и К°), 1865. 115 с. Леонид (Кавелин), арх. Описание Лихвинского Покровского Доброго мужского монастыря. М.: О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 56 с. Леонид (Кавелин), арх. Церковно-историческое описание упраздненных монастырей, находящихся в пределах Калужской епархии М.: Унив. тип., 170 с. Лобачев С.В. Книгопечатание и раскол. Старопечатные издания Московского печатного двора как исторический источник. Опыт исследования // Русское прошлое. Историко-документальный альманах. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1996. Кн. 7. С. 358–388. Майков Л.Н. Симеон Полоцкий // Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб.: Изд-е А.С. Суворина, 1889. С. 1–162. Макарий (Булгаков), митр. История русской церкви. Т. 11. Кн. 2. СПб.: Тип. С. Дорбродеева, 1882. 629 с. Мартынов П.Л. Боярин Богдан Матвеевич Хитрово — симбирский помещик. Симбирск: Типо-литография А.Т. Токарева, 1901. 28 с. Матвеев А.М. Строитель Симбирска, боярин Богдан Матвеевич Хитрово. Симбирск: Губернская тип., 1898. 26 с. Николаева С.В. Троице-Сергиев монастырь в XVI – начале XVIII века: состав монашеской братии и вкладчиков: дис. ... канд. ист. наук. М., 2000. 382 с. Никольский В.А. Боярин Хитрово // Среди коллекционеров. № 10. С. 15–22. Павел (Подлипский), еп. Описание Макариева Унженского Костромской епархии третьеклассного мужеского монастыря. М.: Синод. тип., 178 с. Панченко А.М. Русская стихотворная культура XVII в. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1973. 280 с. Подмосковье. Памятные места в истории русской культуры XIV–XIX веков. М.: Московский рабочий, 1955. 396 с. Подтергера И.А. Письма и послания Симеона Полоцкого: дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2000. 257 с. Попов В.Е. Симеон Полоцкий как проповедник. М.: Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. 98 с. Попроцкий М. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. СПб.: Тип. Э. Веймара, 1861. Т. 9. Ч. 2: Калужская губерния. 770 с. Преображенская А.А. «Прежде смерти наипаче внезапныя и напрасныя»: духовная грамота Симеона Полоцкого // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2015. № 2. С. 115–132. Протасьева Т.Н. Описание рукописей Синодального собрания, не вошедших в описание А.В. Горского и К.И. Невоструева. Ч. 2. М.: [б. и.], 1973. 164 с. Сазонова Л.И. Литературная культура России. Раннее Новое время. М.: Языки славянских культур, 2006. 894 с. Самойлова Т.Е. «…Построил сей киот боярин и дворецкой и оружейничей Богдан, зовомый Иов Хитрово…» // Симон Ушаков и мастера Оружейной палаты: материалы научной конференции. М.: Гос. Третьяковская галерея, 2019. С. 157–164. Седов П.В. Закат Московского царства: Царский двор конца XVII века. 2-е изд., испр. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. 603 с. Селезнева И.А. Российский государственный деятель XVII в. Б.М. Хитрово // Вопросы истории. 1987. № 1. С. 78–87. Смирнов Н.О. К вопросу о педагогике в Московской Руси в XVII столетии // Русский филологический вестник. Варшава: Тип. Варшав. учеб. окр., 1898. Т. 39. С. 8–36. Смирнова Э.С. «Киево-Печерское Успение». Икона-реликварий XI в. в свете письменных и изобразительных источников // Восточнохристианские реликвии / ред.-сост. А.М. Лидов. М.: Прогресс-Традиция, 2003. С. 415–446. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Книга вторая. Кн. 2. Т. Х. Гл. 4. СПб.: Т-во «Общественная польза», 1851–1879. 1726 стб. Спирина Л.М. Синодик 1679 г. из собрания Сергиево-Посадского музея- заповедника // Труды по истории Троице-Сергиевой Лавры. М.: Подкова, 1998. С. 56–72. Степанов М.П. Храм-усыпальница великого князя Сергея Александровича во имя преподобного Сергия Радонежского в Чудовом монастыре в Москве. М.: Синод. тип., 1909. 184 с. Стрельников С.В. К вопросу о дублетности информации о вкладах в монастырской документации // Петербургский исторический журнал. № 2 (10). С. 155–165. Татарский И.А. Симеон Полоцкий: (Его жизнь и деятельность): Опыт исслед. из истории просвещения и внутр. церк. жизни во вторую половину XVII в. М.: Тип. М.Г. Волчанинова, 1886. 343 с. Терещенко А.В. О пожертвованном Евангелии [изд.: М., 1681] в Лубенско-Мгарский монастырь боярынею М. Хитровою в 1684 г. // Библиографические записки. М.: Тип. Грачева и Ко, 1861. Т. 3, № 8. С. 226–227. Трубникова О.А. История некрополя Новодевичьего монастыря (30-е гг. XVI в. — 30-е гг. XX в.) // Московский некрополь (история, археология, искусство, охрана). М.: НИИ культуры, 1991., 1991. С. 106–123. Успенский Б. А., Успенский Ф. Б. Иноческие имена на Руси. М.: Ин-т славяноведения РАН; СПб.: Нестор-История, 2017. 340 с. Успенский В.П. Историческое описание Ниловой Столобенской пустыни, Тверской епархии Осташковского уезда. Тверь: Тип. Губ. правл., 1886. 194 с. Успенский В.П. Описание Осташковского Знаменского женского монастыря. Тверь: Тип. Губ. правл., 1890. 73 с. Флоря Б.Н. Внешнеполитическая программа А.Л. Ордина-Нащокина и попытки ее осуществления. М.: Индрик, 2013. 448 с. Хавский П.В. Указатель источников истории и географии Москвы с древним ее уездом, расположенный в хронологическом порядке, по княжениям и царствованиям государя императора Николая Павловича. М.: Унив. тип., 1839. 367 с. Харлампович К.В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань: [б. и.], 1914. Т. 1. 878 c. Херсонский И.К. Летопись Макариева Унженского монастыря Костромской епархии. Кострома: Губ. тип., 1892. Вып. 2. 1682–1891 гг. 398 с. Херсонский И.К. Описание старинных рукописей, хранящихся в архиве Макариева Унженского монастыря Костромской губернии. Кострома: Губернская тип., 1887. 24 с. Хитрово В.Н. Родословная книга Хитрово. СПб.: В тип. В.Н. Майкова, 1866. 334 с. Холмогоров В.И. Исторические материалы для составления церковных летописей Московской епархии. М.: Тип. Л.Ф. Снегирева, 1886. Вып. 3: Загород- ская десятина (Московского уезда). 388 с. Холмогоров В.И. Исторические материалы для составления церковных летописей Московской епархии. М.: Тип. Л.Ф. Снегирева, 1885. Вып. 4: Селецкая десятина (Московского уезда). 167 с. Холмогоров В.И. Исторические материалы для составления церковных летописей Московской епархии. М.: Тип. Л.Ф. Снегирева, 1892. Вып. 8: Пехрянская десятина (Московского уезда). 244 с. Холмогоров В.И. Исторические материалы для составления церковных летописей Московской епархии. М.: Синод. тип., 1911. Вып. 11: Верейская, Дмитровская и Троицких вотчин десятины (Московского уезда). 380 с. Шляпкин И.А. Св. Димитрий Ростовский и его время (1651–1709 г.). СПб.: Тип. и хромолит. А. Траншель, 1891. 581 с. Щукина Е.П. Подмосковные усадебные сады и парки XVIII в. М.: Ин-т наследия, 2007. 383 с. Яхонтов А.К. Нерукотворенный образ Господень главного строителя г. Симбирская, Богдана Матвеевича Хитрово // Симбирские епархиальные ведомости. 1898. № 19. С. 493–498.