О текстологии «Истории о первом патриархе Иове Московском и всея России»

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 25
Полный текст:

PDF
Аннотация:

Статья посвящена текстологическому анализу «Истории о первом патриархе Иове Московском и всея России», рассказывающей о биографии и деяниях патриарха Иова на фоне исторических событий Смутного времени. В качестве источников исследуются 12 дошедших до нас списков XVII–XIX вв., сгруппированных в четыре основных текстологических вида: А, Б, В и Г. В статье предпринимается попытка датировать все известные списки и описать особенности их структуры и содержания. Рассматриваются лексические разночтения и отличия в изложении отдельных эпизодов между списками и видами для выявления их взаимоотношений. Проведенный анализ показал, что основное повествование остается стабильным во всех списках. Самый ранний список — Тих. 227, неполный и созданный в 1673 г., — выделен как отдельный текстологический вид А. В конце XVII в. фиксировался вид Б (сокращенные списки Рум. 156 и Рум. 364), восходивший к утраченному списку Старицкого Успенского монастыря. В XVIII — начале XIX в. появились шесть списков вида В с более развернутым повествованием. В XIX в. на основе вида В возник вид Г, характеризующийся большей компактностью и связностью текста. На основании исследования составлена стемма, отражающая последовательность передачи текста и родство списков; выдвигается гипотеза о старицком происхождении «Истории».
Ключевые слова: патриарх Иов, «История о первом патриархе Иове Московском и всея России», текстология, рукописные списки, Старица
Автор: Чжун И.
Информация об авторе:

Чжун И — аспирантка, Санкт-Петер- бургский государственный университет, Университетская наб., д. 7/9, 199034 г. Санкт-Петербург, Россия.

https://orcid.org/0009-0009-5270-3502

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Чжун И. О текстологии «Истории о первом патриархе Иове Московском и всея России» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 25 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова; науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2026. С. 215–253. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-215-253
УДК: 821.161.1.0
Тип публикации: Научная статья
EDN:

https://elibrary.ru/OYKRWC
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-215-253

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Барсуков Н.П. Источники русской агиографии. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1882. XII с. 616 стб.
  2. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М.: Наука, 1988. 512 с.
  3. Морозова Л.Е. Смута начала XVII века глазами современников. М.: Ин-т российской истории РАН, 2000. 463 с.
  4. Платонов С.Ф. Собр. соч.: в 6 т. М.: Наука, Т. 1: Древнерусские сказания и повести о Смутном времени XVII века как исторический источник. 597 с.
  5. Феофилакт, игум. Моисеев. Святитель Иов — первый русский Патриарх (к 400-летию учреждения Патриаршества) // Богословские труды. 1990. № 30. С. 198–240.

Источники

  1. БАН. Собрание М.И. Успенского. № 81. 34 л.
  2. Викторов А.Е. Собрание славяно-русскихъ рукописей В.М. Ундольскаго: библиографический очерк. М.: Унив. тип. (Катков и К°), 1870. 64 с.
  3. ГАТО. Ф. 1409. Коллекция рукописей и старопечатных книг. Оп. 1. № 947. 25 л.
  4. Георгиевский Г.П. Собрание С. Тихонравова / Императорский Московский и Румянцевский Музей. Отд-ние рукописей и славян. старопеч. книг. I. Рукописи. М.: Печатня А. Снегиревой, 1913. 127 с.
  5. ГИМ. Барс. Сборник, в нем история об Иове патриархе Московском // Электронный каталог ГИМ. URL: https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/167000 (дата обращения: 29.05.2025).
  6. Жития Российскихъ Чудотворцевъ: Авраамия Архимандрита и Леонтия Епископа Ростовскихъ, Патриарха Иова и Княгини Илуиании Вяземския // Востоков А.Х. Описание русскихъ и словенскихъ рукописей Румянцовскаго музеума, составленное Александромъ Востоковымъ. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1842. Т. 1, № 1–473. С. 208.
  7. История о первомъ Иове патриархи московскомъ и всея России // РГБ. Ф. 299. Собрание Н.С. Тихонравова. № 731. Л. 22 об. – 33 об.
  8. История о первомъ Иовѣ патриархе московскомъ и всеа россии // РГБ. Ф. 310. Собрание В.М. Ундольского. № 1110. Л. 296–300.
  9. История о первомъ Иовѣ патриархѣ Московскомъ и всеа России // ГИМ. Собрание Е.В. Барсова. № 877. Л. 23–46.
  10. История о первомъ Иовѣ Патриархѣ Московскомъ и всея России // РГБ. Ф. 256. Собрание Н.П. Румянцева. № 39.1. Л. 39–46 об.
  11. История о первомъ Московскомъ и всея россии патриархѣ Иовѣ // РГБ. Ф. 247. Собрание Рогожского кладбища. № 98. Л. 448–466.
  12. История о первомъ патриархе Иеве в велицѣй росии, и здѣ да скажетца повѣсть // РГБ. Ф. 299. Собрание Н.С. Тихонравова. № 227. Л. 68–78.
  13. История о первомъ патриархе Иовѣ в велицѣй росии, о возведении на патриаршество, и о изгнании его // РГБ. Ф. Собрание Н.П. Румянцева. № 364. Л. 295–308 об.
  14. История о первомъ патриархе Иовѣ в велицѣй россии, о возведении на патриаршество, и о изгнании его // РГБ. Ф. Собрание Н.П. Румянцева. № 156. Л. 133–166.
  15. История о первомъ патриархѣ Иовѣ Московскомъ / издание Тверского Епархиального Историко-Археологического Комитета. Тверь: Тип. губернского правления, 1905. 20 с.
  16. История о первомъ патриархѣ Иовѣ Московскомъ // Памятники древней русской письменности, относящиеся к Смутному времени / под ред. проф. С.Ф. Платонова. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1891. Стб. 923–950.
  17. История о первомъ патриархѣ Иовѣ Московскомъ и всея России (По Старицкому списку) / под ред. и с предисл. А.Н. Вершинского. Тверь: Тип. И.П. Крылова, 1911 (на обл. 1912). 35 с.
  18. Понырко Н.В. История о первом Иове, патриархе Московском и всея России // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. [Вып. 3]: XVII в. Ч. 2: И—О. С. 129–131.
  19. РГБ. Рогожское кладбище: собрание XIV–XX вв. [машинопись]. М., 934 ед. хр.
  20. РГБ. Ф. 247. Собрание Рогожского кладбища. № 216. 36 л.
  21. РГБ. Ф. 247. Собрание Рогожского кладбища. № 229. 28 л.
  22. РГБ. Ф. Собрание рукописных книг Н. С. Тихонравова [машинопись]. URL: https://img.lib-fond.ru/РГБ/Ф.299%20Собрание%20рукописных%20книг%20Н.%20С.%20Тихонравова/299.pdf (дата обращения: 26.03.2025).