Владимир Мономах — один из древнерусских князей, чьи деяния последовательно отражены летописями, герой, уже при жизни превознесенный современниками, слава которого закреплена в некрологических статьях Лаврентьевской и Ипатьевской летописей, и при этом автор знаменитого «Поучения», адресованного детям. Летописная посмертная похвала и произведение Владимира отражают представления о княжеском идеале, сформировавшиеся на Руси в XI в. Сравнение особенностей этого идеального образа в двух текстах, близких по времени, приводит к выводу об их общности. Черты христианского правителя: искренняя вера, отсутствие гордыни, смирение и упование на Господа, страх Божий, почитание святых, милость и справедливость по отношению к подданным и великодушие по отношению к поверженным врагам, уважение к духовным лицам и забота о церковном строительстве, военное могущество и полководческие успехи — отражены в двух произведениях сходными средствами, вплоть до совпадения многих словесных оборотов. Похвала, как и поучение, использует библейские цитаты, не характерные для текстов рассматриваемого периода в Лаврентьевской летописи. Летописец приводит некоторые факты, не упомянутые в предшествующих рассказах о князе, но отраженные в его собственном произведении. Сходные особенности двух текстов позволяют предположить возможное знакомство летописца с произведением Владимира Мономаха, тем более что ученые высказывали мысль о том, что рукопись «Поучения» хранилась у ближайших потомков князя и, следовательно, могла стать доступной летописцу, близкому к этому княжескому дому.