«Аки прузи»: ордынцы в статье Новгородской I летописи за 6746 г.

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 25
Полный текст:

PDF
Аннотация:

В статье рассматривается, как летописец создает образ врагов-ордынцев в Новгородской Первой летописи (в погодной записи о нашествии иноплеменников). Первое столкновение с неизвестной силой воссоздается в символическом духе, приобретает черты нашествия саранчи, отсылая читателей к образам Библии и «Откровения» Мефодия Патарского. Войско противника представлено как масса, это «прузи», сметающие все на своем пути, не оставляющие после себя ничего, действующие «огнем и мечом», ордынцев невозможно остановить силой оружия, они представлены как «божья кара», «наказание за грехи». Имя предводителя войска, Батыя, потому и остается неназванным. Стремительность и натиск врага контрастируют с человеческими проявлениями защитников древнерусских городов — страхом, неведением, стремлением убежать (силой оружия саранчу не победить). Сравнение «аки прузи», заявленное в самом начале погодной записи, становится ключевым для понимания и воссоздания образа врага на протяжении всего повествования.
Ключевые слова: Новгородская Первая летопись, нашествие, Батый, саранча, огнем и мечом, неведение, смятение
Автор: Андреева Е.А.
Информация об авторе:

Екатерина Александровна Андреева — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия.

https://orcid.org/0000-0002-8829-3084

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Андреева Е.А. «Аки прузи»: ордынцы в статье Новгородской Первой летописи за 6746 г. // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 25 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2026. С. 372–392. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-372-392
УДК: 821.161.1.0
Тип публикации: Научная статья
EDN:

https://elibrary.ru/QSXLXO
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2026-25-372-392

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Андреева Е.А. Oт первого лица: речи Батыя как отражение этноконфессионального противостояния в «Повести о разорении Рязани Батыем» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 24 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 382–393. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-382-393
  2. Гиппиус А.А. К истории сложения текста Новгородской первой летописи // Новгородский исторический сборник. СПб.: Дмитрий Буланин, Вып. 6 (16). URL: http://annales.info/rus/small/nis1npl.htm (дата обращения: 15.06.2025).
  3. Грищенко А.И. Откуда саранча прилетела в славянскую Библию? // Русская речь. 2020. № 1. С. 23–37.
  4. Коваленко К.И. Придоша прузи на руськую землю… (насекомое саранча в русской лексикографии XVI–XXI вв.) // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 3. С. 141–143.
  5. Кривошеев Ю.В. Русь и монголы: Исследование по истории Северо-Восточной Руси XII–XIV вв. URL: https://a-nevsky.ru/library/rus-i-mongoli-issledovanie-po-istorii-severo-vostochnoy-rusi.html (дата обращения: 04. 2025).
  6. Кучкин В.А. Александр Невский — государственный деятель и полководец средневековой Руси // Отечественная история. № 5. С. 23. URL: https://opentextnn.ru/history/istorija-rossii/istorija-gosudarstvennogo-upravlenija-do-1917-g/nizhegorodskaja-gubernija-nizhegorodskij-kraj/pudalov-russkie-zemli-srednego-povolzhja/chast-1-russkie-zemli-srednego-povolzhja-vo-vtoroj-treti-xiii-v/ (дата обращения: 05.06.2025).
  7. Кучкин В.А. Завоевание Руси Батыем // Российская история. 2020. № 4. URL: https://russian-history.ru/s086956870010767-4-1/ (дата обращения: 06.2025).
  8. Лихачев Д.С. Повести о Николе Заразском // ТОДРЛ. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1949. Т. 7. С. 257–406.
  9. Почекаев Р.Ю. Батый. Хан, который не был ханом. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Евразия, 2018. 320 с.
  10. Рудаков В.Н. Восприятие монголо-татар в летописных повестях о нашествии Батыя // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 10 / Ин-т мировой литературы РАН; отв. ред. М.Ю. Люстров. М.: Наследие, С. 135–175.
  11. Рудаков В.Н. Ордынские нашествия в русской исторической памяти середины XIII–XVIII в. М.: Квадрига, 2025. 304 с.
  12. Трофимова Н.В. Функционирование библейских цитат в воинских повестях, вошедших в летописи XIV–XV вв. // Вестник славянских культур. 2018. Т. 48. С. 137–150.
  13. Туфанова О.А. «Девиантный»  текст  в  историческом  повествовании Древней Руси: к постановке проблемы // Герменевтика древ- нерусской  литературы.  Сборник  23  /  Ин-т  мировой  литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, С. 265–302. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2024-23-265-302

Источники

  1. Истрин В. Откровение Мефодия Патарского и апокрифические видения Даниила в византийской и славяно-русской литературах. Исследования и тексты. М.: Унив. тип., 1897. 539 с.
  2. Книга пророка Иоиля // Библия. URL: https://azbyka.ru/biblia/?Joel.1&r (дата обращения: 12.08.2025).
  3. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. С. 74–77.
  4. Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / ред., вступ. ст. и примеч. Н.П. Шастиной. М.: Гос. изд-во географической литературы, 1957. 287 с.
  5. Райкен Л., Уилхойт Д., Лонгман Т. Словарь библейских образов. URL: https://ru/otechnik/Spravochniki/slovar-biblejskih-obrazov/ (дата обращения: 05.06.2025).
  6. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. М.: Русский язык, 2012. Т. 9. С. 238.